close
Talk to Her--電影敘述
『坐在我身旁的那位男士激動的哭了兩次，我可以體會他哭泣
的情緒，因為那舞實在是太美了……』一位男護士班尼諾坐在病床
邊，神情愉悅的，一邊幫著一位漂亮年輕女孩阿麗夏整理指甲，一
邊說著前幾天看舞蹈表演的感想與經歷，還展示他跟舞者好不容易
要到的簽名，而阿麗夏總是靜靜的躺著。
不久，班尼諾與一位女護士羅莎褪去阿麗夏的衣物，一起細心
的拿著毛巾為她清潔身上的肌膚，從胸部到腳踝，而當準備擦拭陰
部時，發現她的月事來了，他們於是格外仔細的清理，之後，再為
她穿上那特製的白色衣服。
幾天後，班尼諾發現阿麗夏的頭髮太長了，於是一如往昔，班
尼諾與羅莎為女孩理髮。理到一半，羅莎提議簡短一點，可以減少
整理和清洗的時間，但班尼諾不想，說：『我們還是留著她進醫院
前的髮型好了，不然怕她醒過來之後認不得自己就糟了。』
此時，鏡頭換到那位在看舞蹈表演時，坐在班尼諾旁哭泣的男
子馬可身上。記者馬可與女鬥牛士莉蒂亞在一次採訪中邂逅，兩人
進而相愛。但很不幸的，莉蒂亞在一次鬥牛賽中被牛嚴重撞傷，送
醫之後成了植物人，兩人再也無法對談……
在一個漫漫長夜，馬可一個人坐在莉蒂亞的病床前，憶起一次
兩人去聽音樂會的情形。那是一首悲傷的曲子，唱者的聲音很清柔
，但歌聲裡頭卻有無止盡的悲傷，馬可專心的聽著，心中滿溢的情
緒不自覺化為眼淚從雙眸宣洩，馬可於是離場抽煙平復心情。莉蒂
亞見狀後出來抱住馬可，馬可說：『我會哭是因為我無法把我的感
動跟我所愛的人分享（指前女友），離開你所愛的人是最痛苦的……』
隔天，當馬可從一個病房半掩的門向裡頭觀望時，被裡頭的班
尼諾認出他就是那位在舞蹈表演中哭泣的男子。班尼諾於是邀請他
進去，兩人聊了起來。馬可說：『我無法與莉蒂亞說話，連幫她翻
身體都做不到，只能呆呆的看著她。』而班尼諾說：『不行，你得
跟她聊天，你怎麼知道她聽不到你說的話，女人的大腦是很神秘的
。像我，總是持續的跟阿麗夏(那位漂亮年輕女孩)說話，因為他還
活著啊！而且根據我的經驗，這是最好的療法。』
經過那次的談話，兩人變成了朋友。在一個晴朗的午後，班尼
諾帶著阿麗夏到陽台曬太陽，一位中年婦女在阿麗夏身旁與她說話
、放音樂給她聽。剛好在不遠陽台的馬可看到之後很好奇，於是當
中年婦女離開時馬可前往阿麗夏的病房，問班尼諾那位婦女是誰。
他回答說她是阿麗夏的舞蹈老師，馬可於是問了阿麗夏的過去，班
尼諾娓娓道來。
四年前，我家對面有間舞蹈教室，裡頭有位很漂亮的學生，就
是阿麗夏，我每天都會在窗邊望著她跳舞。有一天，她走出門時皮
包掉了，我衝出去撿起來並還給她，且藉此機會陪她走回家。一路
上她說著她的興趣，她喜歡跳舞、看默片、旅行，我很專心的聽著
，記著每一件她喜愛的興趣，這是我們唯一一次談話。
後來幾天，天空一直下著雨，我的心情也跟天上的烏雲一般黯
淡，阿麗夏一直都沒有在舞蹈教室出現，我很著急，但也沒有辦法
。後來我沒有再看到她，一直到我在醫院遇見了她，只不過這一次
她不能動也不能說話了。
很幸運的，我可以當她的專職護士。在照顧她的這四年裡，我
一直和他說著話，分享我的一切。有空我會去看默片和舞蹈，回來
再講給她聽，但我無法去旅行，因為我要照顧她。這四年是我生命
中最充實的日子。
班尼諾說完之後，他們兩個把莉蒂亞和阿麗夏移到頂樓看風景
曬太陽。阿麗夏和莉蒂亞兩人都戴著墨鏡，頭側向彼此。班尼諾笑
著說：『他們兩個好像在聊我們兩個的事情，真不知道她們兩個在
說些什麼。』，馬可沒有回應。
過了不久，莉蒂亞的前男友尼洛回來找她，說要照顧她，馬可
迫於此，於是準備離開醫院出國。在出國前，馬可與班尼諾告別，
此時班尼諾說：『我想跟阿麗夏結婚，我們兩個人相處的比一般人
都好。』，馬可很不能認同，跟班尼諾爭執了起來，但他無法說服
班尼諾。
馬可出國後，阿麗夏被發現已懷了兩個月的身孕，之後醫院調
查證實是班尼諾所為，於是班尼諾被關進監獄。後來馬可得知，趕
回國到監獄見班尼諾。在會客室裡，班尼諾說：『我在監獄裡都看
著你寫的旅遊書，感覺好像跟你一起旅行。監獄裡我只喜歡下雨天
，裡頭的苦對我來說都不是問題，我只在乎阿麗夏，求求你幫我調
查她的消息，看看她是否安好。』
馬可調查後發現阿麗夏產下一男死嬰，且在產後恢復意識，可
以撐著柺杖行走。但他無法告訴班尼諾全部真相，怕他做出什麼傻
事來。所以班尼諾只被告知阿麗夏產下一死嬰，且依然呈現昏迷狀
態。
過沒幾天，馬可收到一通班尼諾的留言，他說：『我已經無法
活在沒有阿麗夏的世界裡，我即將去追尋阿麗夏了。』馬可聽到之
後急忙趕去監獄，而等待他的是一封班尼諾寫的信。
『親愛的馬可，現在外面正下著雨。當初阿麗夏也是在下雨天
出車禍的，我想這樣的天氣是我追尋她的好日子。再見了，馬可。』
之後，班尼諾被安葬，馬可常去探望他，跟他說話。
最後，在一個舞蹈表演中，馬可望著台上清柔卻情緒澎湃的表
演時，又忍不住哭泣了起來……
『坐在我身旁的那位男士激動的哭了兩次，我可以體會他哭泣
的情緒，因為那舞實在是太美了……』一位男護士班尼諾坐在病床
邊，神情愉悅的，一邊幫著一位漂亮年輕女孩阿麗夏整理指甲，一
邊說著前幾天看舞蹈表演的感想與經歷，還展示他跟舞者好不容易
要到的簽名，而阿麗夏總是靜靜的躺著。
不久，班尼諾與一位女護士羅莎褪去阿麗夏的衣物，一起細心
的拿著毛巾為她清潔身上的肌膚，從胸部到腳踝，而當準備擦拭陰
部時，發現她的月事來了，他們於是格外仔細的清理，之後，再為
她穿上那特製的白色衣服。
幾天後，班尼諾發現阿麗夏的頭髮太長了，於是一如往昔，班
尼諾與羅莎為女孩理髮。理到一半，羅莎提議簡短一點，可以減少
整理和清洗的時間，但班尼諾不想，說：『我們還是留著她進醫院
前的髮型好了，不然怕她醒過來之後認不得自己就糟了。』
此時，鏡頭換到那位在看舞蹈表演時，坐在班尼諾旁哭泣的男
子馬可身上。記者馬可與女鬥牛士莉蒂亞在一次採訪中邂逅，兩人
進而相愛。但很不幸的，莉蒂亞在一次鬥牛賽中被牛嚴重撞傷，送
醫之後成了植物人，兩人再也無法對談……
在一個漫漫長夜，馬可一個人坐在莉蒂亞的病床前，憶起一次
兩人去聽音樂會的情形。那是一首悲傷的曲子，唱者的聲音很清柔
，但歌聲裡頭卻有無止盡的悲傷，馬可專心的聽著，心中滿溢的情
緒不自覺化為眼淚從雙眸宣洩，馬可於是離場抽煙平復心情。莉蒂
亞見狀後出來抱住馬可，馬可說：『我會哭是因為我無法把我的感
動跟我所愛的人分享（指前女友），離開你所愛的人是最痛苦的……』
隔天，當馬可從一個病房半掩的門向裡頭觀望時，被裡頭的班
尼諾認出他就是那位在舞蹈表演中哭泣的男子。班尼諾於是邀請他
進去，兩人聊了起來。馬可說：『我無法與莉蒂亞說話，連幫她翻
身體都做不到，只能呆呆的看著她。』而班尼諾說：『不行，你得
跟她聊天，你怎麼知道她聽不到你說的話，女人的大腦是很神秘的
。像我，總是持續的跟阿麗夏(那位漂亮年輕女孩)說話，因為他還
活著啊！而且根據我的經驗，這是最好的療法。』
經過那次的談話，兩人變成了朋友。在一個晴朗的午後，班尼
諾帶著阿麗夏到陽台曬太陽，一位中年婦女在阿麗夏身旁與她說話
、放音樂給她聽。剛好在不遠陽台的馬可看到之後很好奇，於是當
中年婦女離開時馬可前往阿麗夏的病房，問班尼諾那位婦女是誰。
他回答說她是阿麗夏的舞蹈老師，馬可於是問了阿麗夏的過去，班
尼諾娓娓道來。
四年前，我家對面有間舞蹈教室，裡頭有位很漂亮的學生，就
是阿麗夏，我每天都會在窗邊望著她跳舞。有一天，她走出門時皮
包掉了，我衝出去撿起來並還給她，且藉此機會陪她走回家。一路
上她說著她的興趣，她喜歡跳舞、看默片、旅行，我很專心的聽著
，記著每一件她喜愛的興趣，這是我們唯一一次談話。
後來幾天，天空一直下著雨，我的心情也跟天上的烏雲一般黯
淡，阿麗夏一直都沒有在舞蹈教室出現，我很著急，但也沒有辦法
。後來我沒有再看到她，一直到我在醫院遇見了她，只不過這一次
她不能動也不能說話了。
很幸運的，我可以當她的專職護士。在照顧她的這四年裡，我
一直和他說著話，分享我的一切。有空我會去看默片和舞蹈，回來
再講給她聽，但我無法去旅行，因為我要照顧她。這四年是我生命
中最充實的日子。
班尼諾說完之後，他們兩個把莉蒂亞和阿麗夏移到頂樓看風景
曬太陽。阿麗夏和莉蒂亞兩人都戴著墨鏡，頭側向彼此。班尼諾笑
著說：『他們兩個好像在聊我們兩個的事情，真不知道她們兩個在
說些什麼。』，馬可沒有回應。
過了不久，莉蒂亞的前男友尼洛回來找她，說要照顧她，馬可
迫於此，於是準備離開醫院出國。在出國前，馬可與班尼諾告別，
此時班尼諾說：『我想跟阿麗夏結婚，我們兩個人相處的比一般人
都好。』，馬可很不能認同，跟班尼諾爭執了起來，但他無法說服
班尼諾。
馬可出國後，阿麗夏被發現已懷了兩個月的身孕，之後醫院調
查證實是班尼諾所為，於是班尼諾被關進監獄。後來馬可得知，趕
回國到監獄見班尼諾。在會客室裡，班尼諾說：『我在監獄裡都看
著你寫的旅遊書，感覺好像跟你一起旅行。監獄裡我只喜歡下雨天
，裡頭的苦對我來說都不是問題，我只在乎阿麗夏，求求你幫我調
查她的消息，看看她是否安好。』
馬可調查後發現阿麗夏產下一男死嬰，且在產後恢復意識，可
以撐著柺杖行走。但他無法告訴班尼諾全部真相，怕他做出什麼傻
事來。所以班尼諾只被告知阿麗夏產下一死嬰，且依然呈現昏迷狀
態。
過沒幾天，馬可收到一通班尼諾的留言，他說：『我已經無法
活在沒有阿麗夏的世界裡，我即將去追尋阿麗夏了。』馬可聽到之
後急忙趕去監獄，而等待他的是一封班尼諾寫的信。
『親愛的馬可，現在外面正下著雨。當初阿麗夏也是在下雨天
出車禍的，我想這樣的天氣是我追尋她的好日子。再見了，馬可。』
之後，班尼諾被安葬，馬可常去探望他，跟他說話。
最後，在一個舞蹈表演中，馬可望著台上清柔卻情緒澎湃的表
演時，又忍不住哭泣了起來……
全站熱搜
留言列表
